Funny Chinese AdsFunny Chinese Ads are well-intended works of art that will bring a laugh. Well intended...yes...accurate...that's another story. But, with a little help from English sub-titles, you'll get the big picture.We all are aware that some ideas and sentences get totally lost in translation. Maybe some pictures with X's on them might make the translation easier to understand. I once made a business presentation to a Chinese Business Owner. He agreed with every word I said and even shook his head in a "yes" fashion. When I asked him the closing question, he said, "By the way, what dis all about here?" That's exactly how we feel reading some of their signs.
Return from Funny Chinese Ads to Very Funny Ads
|
